1:34:02
En Wendy werd steeds ouder...
1:34:05
...en ouder.
1:34:06
En toen kwam ik
voor het laatst terug.
1:34:10
Peter, ik kan niet meekomen.
Ik kan niet meer vliegen.
1:34:16
Ik ben oud, Peter.
1:34:19
Ik ben veel ouder dan 20.
1:34:22
-Ik ben al lang volwassen.
-Nee.
1:34:25
-Je had het beloofd.
-Ik heb zelf kinderen.
1:34:27
En zij hebben al kinderen.
1:34:30
Mijn kleindochter, Moira,
ligt daar in bed te slapen.
1:34:34
Toen ik haar zag slapen...
1:34:37
...veranderde
er voorgoed iets in mij.
1:34:40
Ik geef haar een kus.
1:34:43
Nee, Peter.
Geen knopen of vingerhoeden.
1:34:46
Je mag haar hart niet breken
als ze ziet dat je niet kan blijven.
1:34:53
Nee.
1:34:55
Ik bedoel een echte kus.
1:35:21
Daarom vind je moeilijk
vrolijke gedachten.
1:35:26
Zoveel droevige herinneringen.
1:35:30
Tot ziens, Teddy.
1:35:33
Niet Teddy! Papa!
1:35:37
Papa!
1:35:42
Peter, je bent papa!
1:35:48
Hallo, Jack.
1:35:49
Ik weet waarom ik terugging
en volwassen werd.
1:35:53
Ik wilde vader worden.
1:35:56
Ik ben papa.