:03:03
Heia Blue Jays!
:03:14
- Hvor blir det av din far?
- Han kommer. Han lovte det.
:03:20
Jerry? Jack? Jim?
Gå og film det jeg går glipp av.
:03:26
- Talen til ære for din bestemor.
- På kort?
:03:30
- Hvem skrev den?
- Ned Miller.
:03:33
"l70 år har bestemor Wendy
som vi nå ærer...
:03:38
...gitt håp, pleie og liv
til hjemløse barn."
:03:42
Hvor er pappa?
:03:55
Kofferten min.
:04:05
Til meg.
:04:09
- Jeg må fly.
- Frykt ikke. Fly styrter hver dag.
:04:14
- Bare ikke se ned.
- Skal man dø, så skal man dø.
:04:18
Og husk:
Ikke bli sliten i armene!
:04:22
Tenk om det er flygeren
som skal dø?
:04:25
Du kan redde oss, Banning!
:04:29
Jeg er fra kontoret.
Hvem er Deres sønn?
:04:33
Han skal slå nå!
:04:43
Ikke se på meg!
Se på ballen, for en gangs skyld!
:04:53
Ikke en skruball...
:04:55
Jeg skal sprinte.
Gi meg et bra slag.