:01:01
Przyszyję ci go,
mój mały mężczyzno.
:01:04
Przyszyję ci go,
mój mały mężczyzno. Może zaboleć.
:01:08
Jak się nazywasz?
:01:09
Wendy Moira Angela Darling.
:01:12
- A ty?
- Piotruś Pan.
:01:14
Popatrz na córkę. Cudowna.
:01:16
To gwiazda przedstawienia.
:01:19
To szalenie miłe z twojej strony.
:01:21
Głośniej!
:01:22
To szalenie miłe z twojej strony.
:01:25
Jeśli chcesz, dam ci buziaka.
:01:30
Nie wiesz, co to buziak?
:01:32
Dam ci, jak ty też mi dasz.
:01:41
Teraz ja dam ci buziaka.
:01:50
Nie chcę być dorosłym.
:01:55
Chcę zawsze być chłopcem
i bawić się.
:02:00
Chcemy byćjak Piotruś Pan.
Nie chcemy dorosnąć.
:02:09
Brad.
:02:12
Jestem na sztuce córki
:02:18
To niemożliwe. Jutro wieczorem
lecę z rodziną do Londynu.
:02:23
Dziecięcy szpital dedykuje
całe skrzydło Babci Wendy.
:02:26
Brad....
:02:27
Peter, wszystko tracisz.
:02:30
Dobrze.
Spotkamy się jutro rano.
:02:33
Tato, a mój mecz! Obiecałeś.
:02:36
Syn ma jutro ważny mecz.
:02:38
Ostatni mecz sezonu. Mistrzostwa.
Muszę być. Obiecałem.
:02:43
Pogadamy krótko.
:02:44
Będę. Daję słowo honoru.
:02:47
Nigdy, nigdy, nigdy...
:02:49
Nigdy, przenigdy,
nie chcemy dorosnąć.
:02:54
Trzecia strata! Wypadasz.