:03:00
Bluejays, naprzód!
:03:02
Jack! Dalej, Bluejays!
:03:06
Bluejays!
:03:09
Daj ognia!
:03:13
Gdzie twój ojciec? Przegapi mecz.
:03:16
Tatuś przyjdzie. Obiecał.
:03:20
Jerry? Jack?
:03:21
- Jim.
- Tak.
:03:22
Jedź na mecz wcześniej
i zacznij nagrywać.
:03:25
To twoja mowa na cześć babci
:03:28
Kartki?
:03:29
- Ponumeruj Autor?
- Miller.
:03:31
Świetne raporty. Czytaj
:03:33
"Od 70-ciu lat, Babcia Wendy,
którą chcemy uczcić...
:03:37
niesie sierotom
nadzieję, opiekę i życie".
:03:41
Świetne.
:03:42
Mamo, gdzie jest tatuś?
:03:54
Moja aktówka.
:04:08
Muszę lecieć.
:04:10
Więcej ludzi ginie w autach.
:04:12
Bezpieczniej latać,
niż przechodzić przez jezdnię.
:04:15
Jeśli trzeba lecieć, to trzeba.
:04:18
I pamiętaj, nie przemęczaj ramion!
:04:22
A jak pilot będzie musiał wyjść?
:04:25
Dalej, z życiem! Więcej życia!
:04:27
Dobrze!
:04:28
Dzień dobry. Jestem z biura męża.
Który to pani syn?
:04:32
- Teraz będzie odbijał!
- Dziękuję!
:04:36
Dalej, Jack!
:04:39
Dalej, chłopie!
:04:41
Dalej, Jack!
:04:43
Skoncentruj się!
:04:45
Skoncentruj się!
Dalej, Jack! Na czas!
:04:49
Dalej, Jack!
:04:53
Tylko nie podkręconą piłkę.
:04:55
Mama chce nowe buty.
Zawieź mnie do domu, Jack!