:13:05
Ładną mam suknię?
:13:07
Świetną, babciu.
:13:10
Dzięki
:13:12
Brad, masz dobre wieści?
:13:16
Co?
:13:18
Raport Sierra Club?
Myślałem, że ich mamy.
:13:22
On wypija mi krew!
Obślinił mi całą szyję.
:13:26
Co znaleźli?
:13:27
- To przenośny telefon...
- Niebieska sowa?
:13:31
Dobrze, posłuchaj
:13:35
Spytaj, czy wrócą do czasów
tyranozaura rexa.
:13:38
Tak, pewnie! O kurczę!
Chyba żartujesz?
:13:43
Poczekaj
:13:44
Takie sowy potrzebują
do parzenia się 80 km?
:13:48
Czemu nie mogą cudzołożyć
gdzie indziej?
:13:51
I o to rozbija się
kontrakt na 5 miliardów?
:13:56
To strzelcie mi w łeb!
:13:59
Bang! Bang!
:14:00
Zamknijcie się!
:14:02
Wybacz.
:14:03
Zostawcie mnie samego!
:14:05
Weź ich stąd!
To rozmowa mojego życia!
:14:09
Chodź, Jack. Szybko.
:14:12
Chodźcie ze mną.
:14:14
Pokażę wam, skąd wasz tata i ja
zdmuchiwaliśmy gwiazdy.
:14:21
Powinienem był zamknąć umowę.
:14:24
Prosiła, by ją odwiedzać co roku.
:14:26
Byłem zajęty.
:14:27
Obiecałeś dzieciom miły pobyt,
a nawet na nie nie spojrzałeś.
:14:32
- Nieprawda.
- Znowu złamane obietnice?
:14:41
To Brad. Muszę odebrać.
:14:44
Muszę to naprawić.
:14:46
Najpierw napraw własną rodzinę.
:14:56
Peter? Jesteś tam?