:14:00
Zamknijcie się!
:14:02
Wybacz.
:14:03
Zostawcie mnie samego!
:14:05
Weź ich stąd!
To rozmowa mojego życia!
:14:09
Chodź, Jack. Szybko.
:14:12
Chodźcie ze mną.
:14:14
Pokażę wam, skąd wasz tata i ja
zdmuchiwaliśmy gwiazdy.
:14:21
Powinienem był zamknąć umowę.
:14:24
Prosiła, by ją odwiedzać co roku.
:14:26
Byłem zajęty.
:14:27
Obiecałeś dzieciom miły pobyt,
a nawet na nie nie spojrzałeś.
:14:32
- Nieprawda.
- Znowu złamane obietnice?
:14:41
To Brad. Muszę odebrać.
:14:44
Muszę to naprawić.
:14:46
Najpierw napraw własną rodzinę.
:14:56
Peter? Jesteś tam?
:15:03
Co...?
:15:06
- Szkoda kontraktu.
- Nie cierpiałaś go.
:15:09
To prawda.
Ale przykro mi, że się martwisz.
:15:14
Dzieci cię kochają.
:15:16
Chcą się z tobą bawić.
:15:19
Myślisz, że długo to potrwa?
:15:22
Wkrótce Jack
nie zaprosi cię na mecz.
:15:26
Tylko przez kilka wyjątkowych lat...
:15:29
dzieci chcą byśmy przy nich byli
:15:32
Potem ty będziesz zabiegał
o ich uwagę.
:15:36
To szybko mija, Peter.
:15:39
Kilka lat i koniec.
:15:46
A ty tego nie zauważasz.
:15:50
I tracisz to.
:15:59
Peter, gdzie jesteś?