:16:05
Peter! Peter!
:16:08
"Dorastają wszystkie dzieci,
oprócz jednego".
:16:13
Wiesz, skąd się wzięły wróżki,
Maggie?
:16:17
"Gdy pierwsze dziecko
po raz pierwszy się roześmiało...
:16:21
śmiech rozpadł się
na tysiąc kawałków...
:16:24
które rozsypały się.
:16:26
Tak powstały wróżki".
:16:29
Zobacz.
:16:32
Jestem Wendy.
:16:36
Albo byłam, dawno temu.
:16:38
Ale Jack mówi,
że nie jesteś prawdziwą Wendy.
:16:42
Widzisz, gdzie jest Jack?
:16:46
To to samo okno.
A to ten pokój, gdzie...
:16:49
zmyślaliśmy bajki o Piotrusiu,
Nibylandii i kapitanie Haku.
:16:54
I wiesz, że pan Barrie,
nasz sąsiad...
:16:58
tak uwielbiał nasze historie,
że opisał je w książce.
:17:02
Mój Boże, 80 lat temu.
:17:05
Jesteś naprawdę stara!
:17:08
Święta prawda.
:17:10
Przykro mi,
ale muszę zabrać wam babcię...
:17:13
bo spóźni się
na najważniejsze zdarzenie w życiu.
:17:20
Mój Boże.
:17:22
Tato, zrobiłam coś dla ciebie.
Spodoba ci się to.
:17:25
To przytulanka.
Już nie będziesz bał się latać.
:17:29
Zrobiła ci spadochron.
:17:31
To bardzo miłe, kochanie.
:17:35
Odsuń się!
:17:36
Co ci mówiłem o otwartych oknach?
Zamknij je.
:17:41
U nas są zamknięte.
:17:43
I mamy kraty w oknach.
:17:45
Szybko. Do łóżka.
:17:50
Gdzie moja piłka?
:17:52
To znaczy,
że ukradł ją strach przy oknie.
:17:56
Nie ma strachów.
:17:57
Ale on mówi, że myje okna.