:59:05
Smee? Smee?
:59:10
Właśnie miałem wizję.
:59:17
Wszystkie części mojego życia...
:59:19
utworzyły kompletną
i mistyczną całość.
:59:26
Epifania.
:59:28
Epi.. co?
:59:31
Moje życie się skończyło.
:59:33
Straciłeś apetyt?
:59:34
Tak.
:59:36
Żegnaj
:59:38
Dokąd idziesz? Przesadzasz.
:59:41
Żegnaj, Smee.
:59:42
Może pobawimy się wyspą?
:59:46
Indianami, żołnierzykami
i Straconymi Chłopcami?
:59:49
Zaczynamy.
:59:53
Tym razem mnie nie wstrzymuj, Smee.
:59:57
To koniec.
:59:58
Nie ruszaj się, Smee. Ani kroku.
1:00:01
Palec na cynglu.
Nie próbuj mnie powstrzymać.
1:00:05
O nie, znowu.
1:00:07
To koniec.
1:00:08
Nie wstrzymuj mnie tym razem, Smee.
Nie wstrzymuj
1:00:12
Nie waż się mnie wstrzymać, Smee.
Wstrzymaj mnie.
1:00:18
Rusz tyłek. Chodź tutaj!
1:00:21
- Idę!
- Zrób coś!
1:00:23
To nie żart!
Popełniam samobójstwo!
1:00:30
Więcej mnie tak nie strasz.
1:00:32
- Wybacz.
- Jesteś sadystą.
1:00:34
Wybacz. Jak się czujesz?
1:00:36
- Chcę umrzeć.
- Nie, nie.
1:00:39
- Nie ma przygód.
- Nie ma przygód?
1:00:42
Śmierć jest jedyną przygodą.
1:00:44
Połóż się do łóżka.
1:00:46
To koniec.
1:00:47
- Jestem taki zmęczony.
- Nie dręcz się.
1:00:51
Moja kariera przepadła.
1:00:53
To miała być wojna kończąca wojny.
1:00:57
- I będzie, kapitanie.
- Ostateczna wojna.