:01:01
Eu coso-ta,
meu homenzinho.
:01:04
Eu coso-ta, meu homenzinho.
Talvez doa um bocadinho.
:01:08
Como te chamas?
:01:10
Wendy Moira Angela Darling.
:01:12
- E o teu?
- Peter Pan.
:01:14
Olha para a tua filha.
Está maravilhosa.
:01:16
É o centro das atenções.
:01:19
Acho que é muito simpático
da tua parte.
:01:21
Mais alto!
:01:22
Acho que é muito simpático
da tua parte.
:01:26
Dou-te um beijinho se quiseres.
:01:30
Não sabes o que é um beijo?
:01:32
Saberei, assim que me deres um.
:01:41
Agora vou dar-te um beijo.
:01:51
Não quero tornar-me homem nunca.
:01:55
Quero ser pequeno para sempre
e divertir-me.
:02:01
Queremos ser como o Peter Pan
Não queremos crescer
:02:09
Brad.
:02:12
Estou a ver a peça da minha filha.
:02:18
lmpossível. Parto amanhã á noite
para Londres com a minha família.
:02:23
Um hospital pediátrico vai dedicar
uma ala á Avó Wendy.
:02:27
Brad...
:02:28
Peter, estás a perder isto.
:02:30
Está bem. Quero uma reunião
amanhã de manhã.
:02:33
Pai, o meu jogo! Prometeste.
:02:36
Ouve, é o grande jogo do meu filho.
:02:38
O último da temporada. A Série
do Natal. Tenho de ir. Prometi.
:02:43
A reunião tem de ser breve.
:02:45
Eu vou. Palavra de honra.
:02:47
Nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca, nunca
:02:50
Nunca, nunca, nunca quero crescer
:02:54
Strike três! Estás fora.