:19:00
Li que agora usam advogados em vez
de ratos nas experiências científicas.
:19:06
Fazem-no por duas razões:
:19:07
Primeira, os cientistas não
se prendem tanto aos advogados
:19:12
E segunda, há certas coisas
que nem os ratos fazem.
:19:22
Agradeço ao Conselho Director
do Hospital da Rua Ormond...
:19:25
...por me ter convidado esta noite...
:19:28
...e peço que me perdoem porque
normalmente falo com accionistas.
:19:34
Não nos conhecemos, e duvido
que tenhamos muito em comum...
:19:39
...á excepção desta mulher
maravilhosa, Wendy Angela Darling.
:19:45
A avó Wendy tirou-me do frio.
:19:48
Ensinou-me a ler e a escrever.
:19:50
Até me encontrou pais adoptivos.
:19:55
Amou tantas crianças...
:19:57
...tão sem esf...
esfor... esforço.
:20:02
É essa a obra dela.
:20:04
Muitos dos que aqui estão
foram meninos perdidos...
:20:06
...mas a avó Wendy encontrou pais
e lares para cada um de vós...
:20:10
...e salvou-vos.
:20:12
É o milagre dela.
:20:14
E sei que, se se pudessem levantar,
manifestariam melhor do que eu...
:20:18
...os vossos sentimentos
de gratidão...
:20:25
...de reconhecimento...
:20:28
...e de carinho...
:20:31
...por esta mulher maravilhosa.
:20:48
Parece que temos algo em comum.
:20:53
Somos órfãos.