:25:00
Pusemos escutas nos telefones, e
dois dos meus homens estarão lá fora.
:25:05
É bem possível que tudo isto
não passe de uma partida ridícula.
:25:09
Os meus filhos desapareceram.
:25:11
Sim, mas a história literária
da família sugere...
:25:15
Esperemos que...
:25:16
Esqueci-me de como se voa.
:25:19
Bom, acontece a qualquer um.
:25:21
Boa noite, senhora.
Boa noite, senhor.
:25:26
Acabaram-se os pensamentos felizes.
:25:30
Perdidos!
:25:32
Perdidos!
:25:45
- A polícia fará tudo o que puder.
- A polícia não pode fazer nada.
:25:50
A sério? Devíamos talvez chamar
a polícia americana.
:25:53
Quando há crise, nós ingleses
fazemos sempre uma xícara de chá.
:25:56
Moira, importas-te?
:25:57
Sim, claro.
:25:58
Não te esqueças de escaldar o bule.
:26:02
Vou eu.
:26:04
Fica.
:26:06
Não te preocupes, avó Wendy,
não me ia embora.
:26:10
Passa-me o meu livro, por favor.
:26:19
Chegou a hora de te contar.
:26:22
Contar-me o quê?
:26:25
Consegues lembrar-te do quê, Peter?
:26:30
Lembro-me do hospital
na Rua Great Ormond.
:26:33
Trabalhavas com os órfãos.
:26:35
Trataste da adopção
dos meus pais americanos.
:26:39
Tinhas 1 2, quase 1 3 anos.
:26:41
Refiro-me a antes disso.
:26:44
Não há nada antes disso.
:26:47
Tenta, Peter. Tenta.
:26:51
Nada.
:26:56
Sabes, quando era jovem...