:41:04
Ponham-me no chão!
:41:06
Quero a minha mamã!
Quero o meu papá!
:41:10
Olá, meninos.
:41:12
Confortáveis? Aconchegados?
:41:15
São os meus filhos!
:41:17
São os meus filhos!
:41:23
Vai correr tudo bem.
:41:27
Calma. O papá está aqui.
:41:29
Tire já os miúdos daquela rede
ou será melhor arranjar advogado.
:41:33
Quem é você?
:41:34
Sou o Peter Banning.
Quero os meus filhos.
:41:37
São os seus...?
:41:38
São os seus filhos?
:41:40
E você...?
:41:41
É o Peter?
:41:42
É o Peter? Não!
:41:45
- É o Peter?
- Há aqui algum eco? Sim!
:41:48
O meu grande e valoroso adversário?
:41:52
Quem é este impostor?
:41:54
O Peter Voador Pan!
:41:58
Não sou o Peter Pan.
Sou só um simples...
:42:01
Tenho uma declaração jurada
de um T. Bell.
:42:03
Tenho a história clínica dele,
até tenho a ficha dentária.
:42:07
Está a tentar tirar-me o trabalho?
:42:10
Posso mostrar-lhe uma coisa?
Pode largar-me?
:42:12
Liberta-o.
:42:14
- Posso mostrar-lhe isto?
- Vê se o calas.
:42:20
- Capitão, ponha isto.
- Quero ver a cicatriz.
:42:23
A hipertrofia.
:42:25
Eis onde o Capitão o cortou
durante o incidente do Tigre Lily.
:42:29
É o meu apêndice!
:42:30
Que é isto?
:42:31
Pegadas de fada. Se não é o Peter Pan
tenho o coiso de um homem morto.
:42:39
És tu?
:42:42
O meu grande e valoroso adversário?
:42:45
Mas é impossível.
:42:48
Não este lamentável,
cobarde, gordo, inchado...
:42:51
...bacalhau que vejo diante de mim.
:42:54
Nem sequer és uma sombra
do Peter Pan.