:43:01
Tem a obrigação de esclarecer
este problema do Pan.
:43:04
Este desastre.
:43:05
- Que deve ser remediado.
- Rapidamente.
:43:07
Quero os meus filhos.
Não há riscos maiores.
:43:09
E para mim não podiam ser tão baixos.
E eu quero a minha guerra!
:43:14
Atira-o borda fora, pai!
:43:16
O papá está a tratar de tudo. Calma.
:43:19
Escolhe a tua arma, Peter.
:43:25
Quanto quer?
:43:35
lcem os miúdos!
:43:45
Entro num acordo consigo,
Mr. Presidente. Voe até lá acima...
:43:48
...e toque os dedos dos seus filhos,
e eu liberto-os.
:43:53
Não sei voar.
:43:54
Vá já para lá! Pare com esta charada!
Liberte os seus filhos!
:44:01
Perdão?
:44:05
Deve estar a gozar.
:44:08
O Peter Pan tem um problema
com as alturas.
:44:12
Não sou o Peter Pan.
:44:15
Calma. Espera, filho.
Vou já, querida.
:44:19
- Dêem-me uma mão.
- Já dei.
:44:31
Salva-nos, papá!
:44:32
''Salva-nos, papá!''
:44:36
Sabemos quem és!
Que novo jogo é este, Peter? Voa!
:44:40
Pára de fingir!
:44:45
Voa! Sei que és tu!
:44:52
Sê o Pan que és. Voa!
:44:55
Voa! Tem um pensamento feliz.
:44:57
Basta tocares os nossos dedos
e poderemos voltar para casa.