:44:01
Perdão?
:44:05
Deve estar a gozar.
:44:08
O Peter Pan tem um problema
com as alturas.
:44:12
Não sou o Peter Pan.
:44:15
Calma. Espera, filho.
Vou já, querida.
:44:19
- Dêem-me uma mão.
- Já dei.
:44:31
Salva-nos, papá!
:44:32
''Salva-nos, papá!''
:44:36
Sabemos quem és!
Que novo jogo é este, Peter? Voa!
:44:40
Pára de fingir!
:44:45
Voa! Sei que és tu!
:44:52
Sê o Pan que és. Voa!
:44:55
Voa! Tem um pensamento feliz.
:44:57
Basta tocares os nossos dedos
e poderemos voltar para casa.
:45:01
Toca-lhes, Peter, e tudo não terá
passado de um pesadelo!
:45:05
Basta que lhes toques!
:45:10
Dá aos braços e voa!
:45:14
Toca!
:45:16
Vá lá, papá.
A mamã era capaz.
:45:23
Não entendo. Por que não voa?
É um Peter Pan falso!
:45:27
É o Peter Pan, Capitão.
:45:29
Mas está há tanto tempo longe da
Terra do Nunca, que se tornou gente.
:45:34
Esqueceu tudo!
:45:41
Não desistas, por favor.
:45:56
Quero ir para casa.