:45:01
Toca-lhes, Peter, e tudo não terá
passado de um pesadelo!
:45:05
Basta que lhes toques!
:45:10
Dá aos braços e voa!
:45:14
Toca!
:45:16
Vá lá, papá.
A mamã era capaz.
:45:23
Não entendo. Por que não voa?
É um Peter Pan falso!
:45:27
É o Peter Pan, Capitão.
:45:29
Mas está há tanto tempo longe da
Terra do Nunca, que se tornou gente.
:45:34
Esqueceu tudo!
:45:41
Não desistas, por favor.
:45:56
Quero ir para casa.
:46:01
Meus senhores, lamento dizer
que decidi cancelar a guerra.
:46:06
Não pode voar, mas pode nadar!
:46:10
Matem-nos.
:46:12
Matem-nos todos.
:46:14
Tragam a prancha!
:46:19
E não quero ouvir o nome Peter Pan
nunca mais!
:46:25
E o nome Gancho? É assim que queres
que te recordem? Como um rufião?
:46:29
Ou como o grande guerreiro
que derrotou o heróico Pan?
:46:34
Uma semana e ponho-o em forma,
e poderás ter a tua guerra suja.
:46:39
É um truque, Capitão! Deixe-me mandar
esse besouro para o inferno das fadas!
:46:46
Prometeste a todos
a guerra do século.
:46:49
Esperaste a vida inteira por este
momento. Um combate mortal, a glória!
:46:52
O Gancho contra o Pan!
:46:54
Aquele não é o Pan.