:46:01
Meus senhores, lamento dizer
que decidi cancelar a guerra.
:46:06
Não pode voar, mas pode nadar!
:46:10
Matem-nos.
:46:12
Matem-nos todos.
:46:14
Tragam a prancha!
:46:19
E não quero ouvir o nome Peter Pan
nunca mais!
:46:25
E o nome Gancho? É assim que queres
que te recordem? Como um rufião?
:46:29
Ou como o grande guerreiro
que derrotou o heróico Pan?
:46:34
Uma semana e ponho-o em forma,
e poderás ter a tua guerra suja.
:46:39
É um truque, Capitão! Deixe-me mandar
esse besouro para o inferno das fadas!
:46:46
Prometeste a todos
a guerra do século.
:46:49
Esperaste a vida inteira por este
momento. Um combate mortal, a glória!
:46:52
O Gancho contra o Pan!
:46:54
Aquele não é o Pan.
:47:09
Dois dias.
:47:11
Quatro. O mínimo dos mínimos
para um Pan decente.
:47:14
Três. Não ofereço mais.
:47:16
Combinado.
:47:19
E veja se cumpre, Sininho...
:47:21
...ou não haverá aplausos que a tragam
do lugar para onde a mandarei.
:47:28
Ouçam-me, homens.
:47:29
Decidi que o tal chamado '' Pan'' ...
:47:32
...regressará dentro de três dias para
começarmos a arbitragem da espada.
:47:35
Barrica, traduz.
:47:37
Dentro de três dias, teremos guerra.
:47:39
Uma batalha entre o Bem e o Mal
até á morte.
:47:48
Socorro!