1:03:04
Sabes, Barrica...
1:03:05
...agrada-me, agrada-me, agrada-me!
1:03:09
Ai, Barrica, que ideia fantástica
tive eu agora!
1:03:12
Amanhã, farei com que os filhos
do Pan me adorem!
1:03:15
O Peter Pan voltará a voar.
Vai lembrar-se.
1:03:19
Se não, os porquinhos dos Meninos
Perdidos avivar-lhe-ão a memória.
1:03:22
Sim, vais ver.
Vai grasnar, lutar, voar...
1:03:27
...e depois morre.
1:03:39
Levanta-os
1:03:40
Baixa-os
1:03:42
Levanta-os
1:03:43
Baixa-os
1:03:45
Não há tempo para festejar
1:03:48
Estás velho e com peso a mais
1:03:52
Tens de perder um milhão de quilos
1:03:55
Levanta esse rabo gordo do chão
Baixa-te e toca nos dedos dos pés
1:03:59
Há quanto tempo não os vias?
1:04:03
Põe-te em forma
1:04:04
Perde peso
1:04:06
Emagrece
1:04:07
Tens de vencer
1:04:08
Os saltos fazem-te bem
Estás a ficar com a cara azul
1:04:13
Abana os braços para as costas
1:04:16
Arranja um ataque cardìaco
Tens de treinar
1:04:19
À chuva
1:04:21
Ao sol
1:04:23
Na neve
1:04:24
Dez graus negativos
Mexe-te
1:04:27
Tens de o fazer
Tens de crescer
1:04:30
Sê meigo. Sou um principiante.
1:04:32
Para baixo! Para cima!
1:04:37
Muito bem, avô.
Dá o teu melhor.
1:04:40
O Rufio só quer ajudar.
Ouve-o. Aprende.
1:04:43
Estás pronto?
Não te quero magoar.
1:04:49
Cuidado com a pele!
1:04:51
Põe-te em forma, velhote.