1:33:01
Mas eu era ainda pequenino
e sentia saudades da minha mãe.
1:33:05
E decidi voar até casa
e pousar na minha janela.
1:33:09
Mas estava fechada.
1:33:11
Tinham-se esquecido de mim.
1:33:17
Encontrei outras janelas
que não estavam fechadas.
1:33:22
E conheci a Wendy. Persegui
a minha sombra até ao quarto dela.
1:33:26
Esperava a minha sombra e
juntava-me a ela como gotas de água.
1:33:40
Rapaz!
1:33:45
Por que choras?
1:33:48
Como te chamas?
1:33:51
Wendy Moira Angela Darling.
E tu?
1:33:55
Voltei muitas vezes para visitar
a Wendy. Sempre na Primavera.
1:34:02
E a Wendy continuou a crescer...
1:34:05
... e a crescer.
1:34:06
E depois voltei pela última vez
1:34:10
Peter, não posso ir contigo.
Já me esqueci de como se voa.
1:34:16
Estou velha, Peter.
1:34:19
Tenho muito mais que 20 anos.
1:34:22
- Cresci há muito tempo.
- Não, não, não!
1:34:25
- Prometeste!
- Agora tenho filhos meus.
1:34:27
E eles têm filhos.
1:34:30
Tenho ali a minha neta, a Moira,
a dormir na cama.
1:34:34
Quando a vi ali a dormir...
1:34:36
...naquele momento,
algo mudou em mim para sempre.
1:34:40
Vou dar-lhe um beijo.
1:34:43
Não! Não, Peter!
Nada de botões, nem dedais.
1:34:46
Não quero que a Moira fique triste
ao saber que não pode ficar contigo.
1:34:53
Não.
1:34:55
Falava de um beijo verdadeiro.