Hook

:05:04

Tako se igra!

:05:53

Da, Brad, tako valja.

:06:02

Dobro veèe, dame i gospodo,
ovde vaš kapetan ponovo.

:06:05

Nemojte se uzbðivati zbog
ove male turbulencije.

:06:18

Za sada, zavalite se i opustite.
Uživajte u ostatku leta.

:06:22

Hvala.

:06:24

Vidi šta je Jack izvukao!

:06:26

Baš lepo, dušo.

:06:28

Šta je to?

:06:30

Vatra.

:06:31

Vatra! Stvarno?

:06:33

Je li to naš avion?

:06:35

Ko su ovi ljudi?

:06:37

To je Jack,
to sam ja, to je mama...

:06:40

...a to si ti.

:06:43

Gde mi je padobran?

:06:47

-Neæu stiæi na roðendan.
-Neæeš umreti bez telefona.

:06:50

Telefon mi je u aktentašni.

:06:52

Razgovaraj sa njim.