:09:01
Vidi koliki je--
:09:02
Pogledaj se! Tako je sladak!
:09:04
-Baka Wendy æe ubrzo siæi.
-Ona je gore? Oh, dobro.
:09:08
-Veliki deèko!
Mogao bi da igra bejzbol.
-Ne, bejzbol.
:09:12
Oh, vidi.
:09:13
-Ovo ste spremili za nas?
-Kuvali smo cele nedelje.
:09:15
Spremali ste?
ta ste spremali? Pite sa mesom?
:09:19
Petre, vidi ovo.
Vidi ovo.
:09:21
-Ko je to?
-To si ti.
:09:23
Jesma li ikada bila tako mlada?
:09:25
-ta te je spopalo?
-Ova kuæa me je spopala.
:09:29
Neto od onoga to sam bio dok
sam bio mlad jo uvek je u meni.
:09:32
Oh, hvala Bogu!
Bili smo deca u ovim sobama.
:09:35
Izgubljeno, izgubljeno, izgubljeno.
:09:38
ta je izgubljeno?
:09:40
Izgubio sam moje klikere.
:09:44
Lisa?
:09:46
Liza.
:09:47
-Trebalo bi da je u kuæi.
-Slomilo je Wendyno srce.
:09:50
Bezubi je Wendyno prvo siroèe.
Koje je koje?
:09:53
Velika torba je moja,
a manje su deèije.
:09:56
Zdravo, deèko.
:10:06
Zdravo, Wendy.
:10:16
Rekao sam ti, bako,
doveæu ga ovde, silom ili milom.
:10:25
ao mi je to je ovoliko
dugo prolo izmeðu poseta.
:10:27
Prolo je 10 godina
izmeðu poseta. Ali nema veze.
:10:31
Doði i zagrli me.
:10:40
Oh, Moira, Moira, Moira!
:10:44
Ko je ova prelepa dama?
:10:46
Da nije Maggie.
:10:47
Da, jeste. I zna ta?
Upravo sam vas igrala u koli.
:10:51
I stvarno ti lei uloga.
:10:53
Zar je ovaj din Jack?
Koliko si porastao za godinu dana!
:10:57
Treba da vam prenesem...
:10:59
...èestitke zbog otvaranja
bolnice za siroèiæe...