Hook

:08:00

Jack, nemoj to da radiš.
Možeš nekom isterati oko.

:08:03

Maggie. Maggie.

:08:05

Petre, to je broj 14.

:08:07

Izvini.

:08:08

Šta se kaži baki Wendy?

:08:10

-" Kako ste?"
-Jack, silazi!

:08:12

Budi oprezan.

:08:14

Je li baka Wendy stvarna,
stvarna Wendy iz moje predstave?

:08:17

Ne, ne baš.

:08:18

Na neki naèin.

:08:20

Nemoj da si balavac.
Izvadi tu gumu iz usta.

:08:24

Treba da se uljudimo.
Prvi utisak je najvažniji.

:08:27

Cipele vezane. Košulja uvuèena.

:08:29

Znaš to.

:08:32

Seti se da si u Engleskoj,
zemlji lepog ponašanja.

:08:35

Ujka Bezubi.

:08:36

Pada sneg!

:08:48

Vidi ovu predivnu decu!

:08:51

Drago mi je da vas vidim,
Libby-- Linda-- Lisa--

:08:53

-Liza.
-To sam i rekla.

:08:56

Oh, Moira, kao si?
Divno izgledaš!

:08:59

Oh, Bože!

:09:01

Vidi koliki je--

:09:02

Pogledaj se! Tako je sladak!

:09:04

-Baka Wendy æe ubrzo siæi.
-Ona je gore? Oh, dobro.

:09:08

-Veliki deèko!
Mogao bi da igraš bejzbol.
-Ne, bejzbol.

:09:12

Oh, vidi.

:09:13

-Ovo ste spremili za nas?
-Kuvali smo cele nedelje.

:09:15

Spremali ste?
Šta ste spremali? Pite sa mesom?

:09:19

Petre, vidi ovo.
Vidi ovo.

:09:21

-Ko je to?
-To si ti.

:09:23

Jesma li ikada bila tako mlada?

:09:25

-Šta te je spopalo?
-Ova kuæa me je spopala.

:09:29

Nešto od onoga što sam bio dok
sam bio mlad još uvek je u meni.

:09:32

Oh, hvala Bogu!
Bili smo deca u ovim sobama.

:09:35

Izgubljeno, izgubljeno, izgubljeno.

:09:38

Šta je izgubljeno?

:09:40

Izgubio sam moje klikere.

:09:44

Lisa?

:09:46

Liza.

:09:47

-Trebalo bi da je u kuæi.
-Slomilo je Wendyno srce.

:09:50

Bezubi je Wendyno prvo siroèe.
Koje je koje?

:09:53

Velika torba je moja,
a manje su deèije.

:09:56

Zdravo, deèko.