Hook

:07:00

Zašto nisam
imao padobran, Jackie?

:07:03

Èik pogodi.

:07:04

-Jackie!
-Jack.

:07:07

Hoæeš li prestati?
Slomiæeš prozor.

:07:09

Debeli su.
Ne možeš da ih slomiš.

:07:11

Daj mi to.

:07:16

Plašiš se da æe te isisati napolje.

:07:18

Ne plašim se.

:07:19

Da, plašiš se. Plašiš se
da æe te isisati napolje.

:07:22

Prekini.

:07:27

Jack, iduæe sezone, dolazim
na šest utakmica. Obeæavam.

:07:30

Da, samo kupi
dovoljno video kaseta.

:07:38

Ja držim svoju reè.

:07:40

Da, malo sutra!

:07:44

Kada æeš da prestaneš
da se ponašaš kao dete?

:07:48

Ja jesam dete.

:07:49

Odrasti.

:07:53

Baš je mnogo vremena prošlo.

:07:54

Hajde da se zabavimo, Petre.

:07:56

London je magièno
mesto za decu.

:07:58

-Bilo je za nas.
-I skupo.

:08:00

Jack, nemoj to da radiš.
Možeš nekom isterati oko.

:08:03

Maggie. Maggie.

:08:05

Petre, to je broj 14.

:08:07

Izvini.

:08:08

Šta se kaži baki Wendy?

:08:10

-" Kako ste?"
-Jack, silazi!

:08:12

Budi oprezan.

:08:14

Je li baka Wendy stvarna,
stvarna Wendy iz moje predstave?

:08:17

Ne, ne baš.

:08:18

Na neki naèin.

:08:20

Nemoj da si balavac.
Izvadi tu gumu iz usta.

:08:24

Treba da se uljudimo.
Prvi utisak je najvažniji.

:08:27

Cipele vezane. Košulja uvuèena.

:08:29

Znaš to.

:08:32

Seti se da si u Engleskoj,
zemlji lepog ponašanja.

:08:35

Ujka Bezubi.

:08:36

Pada sneg!

:08:48

Vidi ovu predivnu decu!

:08:51

Drago mi je da vas vidim,
Libby-- Linda-- Lisa--

:08:53

-Liza.
-To sam i rekla.

:08:56

Oh, Moira, kao si?
Divno izgledaš!

:08:59

Oh, Bože!