Hook
prev.
play.
mark.
next.

:15:03
Šta...?
:15:07
-Žao mi je zbog tvog ugovora.
-Mrezeo si taj ugovor.

:15:09
Mrzeo sam ugovor. Ali mi je žao
što je tebi to tako teško palo.

:15:14
Tvoja deca te vole.
:15:16
Žele da se igraju sa tobom.
:15:19
Koliko misliš da æe to trajati?
:15:22
Uskoro Jack možda èak neæe ni
hteti da mu dolaziš na utakmice.

:15:26
Imamo malo posebnih
godina sa našom decom...

:15:30
...kada su oni ti koji žele
da smo sa njima.

:15:33
A onda æeš ti juriti za
njima za malo pažnje.

:15:37
Tako brzo proðe, Petre.
:15:40
Par godina, onda je gotovo.
:15:46
A ti nisi oprezan.
:15:50
Propuštaš to.
:15:59
Petre, gde si?
:16:05
Petre! Petre! Petre!
:16:08
"Svako dete,
osim jednog, odrastu."

:16:14
Ti sigurno znaš
kako nastaju vile, Maggie?

:16:17
"Kada se prva beba
prvi put nasmejala...

:16:21
...smeh se razbio
na hiljade komada...

:16:24
...i svi su poèeli da skakuæu.
:16:27
To je bio poèetak vila."
:16:29
I vidi.
:16:33
Ja sam Wendy.
:16:36
Ili sam bar bila, nekada davno.
:16:39
Ali Jack kaže da vi niste
ona "prava" Wendy.

:16:43
Vidiš li gde je Jack?
:16:46
Pa, to je isti prozor.
A ovo je ista soba...

:16:49
...gde smo izmislili prièe o Petru,
Nedoðiji i strašnom Kapetanu Kuki.

:16:54
I ti znaš, g-dine Barrie, pa,
Sir Jamesu, naš susedu...

:16:58
...su se toliko dopale prièe
da ih je sve preneo u knjigu.


prev.
next.