:16:05
Petre! Petre! Petre!
:16:08
"Svako dete,
osim jednog, odrastu."
:16:14
Ti sigurno zna
kako nastaju vile, Maggie?
:16:17
"Kada se prva beba
prvi put nasmejala...
:16:21
...smeh se razbio
na hiljade komada...
:16:24
...i svi su poèeli da skakuæu.
:16:27
To je bio poèetak vila."
:16:29
I vidi.
:16:33
Ja sam Wendy.
:16:36
Ili sam bar bila, nekada davno.
:16:39
Ali Jack kae da vi niste
ona "prava" Wendy.
:16:43
Vidi li gde je Jack?
:16:46
Pa, to je isti prozor.
A ovo je ista soba...
:16:49
...gde smo izmislili prièe o Petru,
Nedoðiji i stranom Kapetanu Kuki.
:16:54
I ti zna, g-dine Barrie, pa,
Sir Jamesu, na susedu...
:16:58
...su se toliko dopale prièe
da ih je sve preneo u knjigu.
:17:02
Oh, Boe dragi, pre 80 godina.
:17:06
Stvarno ste stari!
:17:08
To je prava istina.
:17:11
aoo mi je to ovo prekidam.
Moram ad odvedem baku...
:17:14
...ili æe zakasniti na najvaniji
dogaðaj u njenom ivotu.
:17:20
Oh, Boe.
:17:22
Tata, naravio sam ti neto.
Dopaæe ti se.
:17:25
To je zagrljaj. Kada sledeæi put
leti, neæe morati da se plai.
:17:29
Napravila ti je padobran.
:17:32
Ba pametno od tebe, duo.
:17:35
SKlanjaj se odatle!
:17:36
ta sam ti prièao o igranju kraj
otvorenog prozora?
Dri prozor zatvoren.
:17:41
Da li kuæi otvaramo prozore?
:17:43
Ne. Svi imaju reetke.
:17:46
Hajde. U krevet.
:17:51
Ko mi je uzeo bejzbol?
:17:52
Taj zli, strani èovek
sa prozora ga je ukrao.
:17:56
To nije nikakav straan èovek.
:17:57
Ali on kae da je peraè prozora.