:57:16
Ali, Petre...
:57:18
...ti si odrastao. Obeæao
si da nikada neæe ostariti.
:57:26
Nos mu je stvarno porastao.
:57:28
Pa, dobrodoao nazad
u Nedoðiju, Pan Mukarèino.
:57:32
Ne sluaj vilu i te
praznoglave gljive!
:57:35
Ja imam Panov maè!
Sada sam ja Pan!
:57:38
Misli da æe mi ga
on oduzeti? Rufio?
:57:44
Stani! Ao Zvonèica u to
veruje, moda i jeste.
:57:53
Hoæe li iæi za ovim balavcem
protiv Kapetana Kuke?
:57:58
ta æe on ovde ako nije Petar Pan, a?
Ne izgleda ba sreæan to je ovde.
:58:03
A ko su ona deca koju je
Kuka uhvatio? Daj mu ansu!
:58:06
To su moja deca, i Kuka æe ih
ubiti ako neto ne poduzmemo.
:58:11
Pomozite mi. Molim vas.
:58:15
Da, hajde! Pruite mu ansu!
:58:23
Pa, trebalo bi da se
obesim svojom kukom.
:58:26
Da ne ubijem Pana
kada sam imao priliku!
:58:30
ta sam to uradio?
ta sam to uradio, Smee?
:58:33
Pristali ste na besmislen plan,
apsurdni rat.
:58:37
Sada sam vezan mojom
neumornom dobrom
formom da èekam.
:58:40
-Spremiæu vam finu ploèu.
-Èekaj, zato?
:58:43
Bilo tri dana ili 30 godina,
on æe uvek biti debeli, stari Pan.
:58:49
Mrzim kada se razoèaram, Smee.
Mrzim to ivim
u ovom telu punom mana!
:58:54
i mrzim to ivim u Nedoðiji!
:58:56
I mrzim, mrzim...
:58:58
...mrzim Petra Pana!