1:43:05
Sada, Jack...
1:43:06
...zamoliæu te da
malo pogne glavu.
1:43:10
Jo malo. Tako je.
1:43:12
i dri se, deèko.
Zato to...
1:43:16
...æe ovo stvarno boleti.
1:43:27
Smee, ta je to?
1:43:40
Ko je to, kapetane?
1:43:46
To je Petar Pan.
1:43:48
Zar je veæ prolo tri dana?
1:43:51
Istina je, Petre...
1:43:52
...vreme zaista leti.
1:43:56
A it i, ako to vidim.
1:43:59
Kako si uspeo da se opet uvuèe
u te smene hulahopke, Petre?
1:44:07
Pusti moga sina i ti i tvoji ljudi
ste slobodni da idete.
1:44:10
Zato sam ne pita momka?
Jack, neko hoæe da te vidi, sine.
1:44:19
Jack, daj mi ruku.
Idemo kuæi.
1:44:22
Ja jesam kod kuæe.
1:44:24
Tako je!
1:44:26
Vidi, Petre, on je moj sin.
Mnogo me voli jako.
1:44:30
I spreman sam da se
jako borim za njega.
1:44:33
Dugo sam èekao da
ti protresem ruku ovim.
1:44:37
Petre Pane, spremi se da se
sretne sa svojom sudbinom!
1:44:41
Ti mraèni i zli èoveèe, evo ti.