Hook
prev.
play.
mark.
next.

1:44:07
Pusti moga sina i ti i tvoji ljudi
ste slobodni da idete.

1:44:10
Zašto sam ne pitaš momka?
Jack, neko hoæe da te vidi, sine.

1:44:19
Jack, daj mi ruku.
Idemo kuæi.

1:44:22
Ja jesam kod kuæe.
1:44:24
Tako je!
1:44:26
Vidiš, Petre, on je moj sin.
Mnogo me voli jako.

1:44:30
I spreman sam da se
jako borim za njega.

1:44:33
Dugo sam èekao da
ti protresem ruku ovim.

1:44:37
Petre Pane, spremi se da se
sretneš sa svojom sudbinom!

1:44:41
Ti mraèni i zli èoveèe, evo ti.
1:45:13
Zar ti se ne sviða, deèaèe?
Kada jednom proliješ nekom
krv, teško je prestati!

1:45:17
To ti je gusarski život, deèko!
1:45:20
Jack, Jack!
1:45:22
-Zar ga ne znam?
-Ne, nikada ga ranije nisi video!

1:45:27
Neæeš verovati,
ali pronašao sam svoju lepu misao.

1:45:30
Tebalo mi je tri dana,
i pogodi šta se desilo?

1:45:33
Poleteo sam!
1:45:35
Znaš koja je bila moja lepa misao?
1:45:41
To si bio ti.
1:45:52
To je moj tata...ali on mrzi da leti!
1:45:56
Razbijaj!

prev.
next.