1:06:03
Du kan väl låta hela klassen
få veta vad du tänker?
1:06:07
Jag sa att mamma läser för oss
varje kväll, för att hon älskar oss!
1:06:13
- Älskar er? Är inte det...
-...det förbjudna ordet, kapten.
1:06:18
Nej, barn! Din mor läser för er
för att ni ska bli slöa och somna -
1:06:24
- så att hon och pappa får vila från
er och era andefattiga, outtröttliga -
1:06:31
- upprepande och gnälliga krav!
1:06:34
"Han tog min leksak", " Hon slog
min björn", "Jag måste kissa"...
1:06:38
..."Jag vill ha en kaka",
"Jag vill vara uppe"...
1:06:42
"Jag, jag, jag"... " Mitt, mitt, mitt"...
1:06:45
"Nu, nu, nu..." Förstår du inte, barn?
1:06:52
De berättar sagor för att tysta er.
1:06:56
- Det är inte sant, Jack. - Ni ljuger!
- Skulle jag ljuga?
1:07:04
Aldrig!
1:07:06
Sanningen är mycket roligare...
1:07:11
Innan du föddes -
1:07:14
- satt dina föräldrar uppe hela natten
för att få se soluppgången!
1:07:20
Innan du föddes
var de mycket lyckligare!
1:07:25
De var fria...
1:07:27
- Du är elak.
- Underkänn larven...
1:07:33
Alla-tusan-gånger!
1:07:37
Etta? Jag fick en etta!
1:07:43
Din far gick väl på Maggies skolpjäs?
1:07:47
Men kom han på din baseballmatch?
1:07:53
- Hur visste ni det?
- Missade den viktigaste matchen...
1:07:57
...på ditt livs kanske viktigaste dag!