:19:03
Наредено ми е да прегледам
вашето досие.
:19:05
Уволнен сте от служба преди 18 месеца
за предумишлено неподчинение.
:19:11
Не сте изпълнили заповед и в резултат
сте разбили изтребител за 13 мил.$.
:19:16
Да, така е. Но го изплащам по
10 кинта на седмица.
:19:19
Трябваше да включа това
в застраховката си.
:19:23
Баща ти не беше ли забъркан в
подобен инцидент?
:19:26
Какво искаш да кажеш?
- Лейланд "Бъз" Харли.
:19:29
Три ордена "Пурпурно сърце",
благодарност от президента.
:19:32
После този инцидент - смъртта
на Доминик Фърнам.
:19:35
1971 г. - кредитната му карта "Виза" е анулирана.
:19:38
1975 г. - разстроен човек, задушен по време
на нощна смяна в фотоавтомат.
:19:45
Кажи ми как ти подействаха тези случки.
:19:49
Ами, не мислих много за това.
:19:53
Беше много отдавна. Сега, ако ме извините,
имам да смазвам някои оръжия.
:19:57
/Синдром на конфликт с бащата/
- Лейтенанте,
:19:59
мислили ли сте за преглед при
психиатър през редовната служба?
:20:02
Мислех, че никога няма да ме попитате.
:20:05
Говоря професионално.
:20:09
Благодаря, докторе.
:20:11
Благодаря за съвета.
:20:13
Бъдете внимателен навън.
- Мога сам да се грижа за себе си.
:20:16
Не. Ще се нараните.
- Нямам нужда от вашата помощ,
нито от ничия друга.
:20:20
Всичко ще е наред.
:20:26
Добре ли сте?
:20:32
Да, чудесно.
:20:42
Мирно на палубата!
:20:45
Свободно.
:20:50
Седнете.
:20:53
Много от вас са учудени на моите панталони.
Ами не стигна материал в коленете.
:20:58
Така че без простотии.