:48:01
Myslím, e si nìkdo pøeje,
aby Ospalá lasièka zkrachovala.
:48:05
- To je váný.
- Naprosto.
:48:08
A to je druhý dùvod, proè musí lítat.
:48:10
Tohle mùe být tvá jediná pøíleitost,
jak zachránit misi
:48:14
a vyøeit své osobní problémy,
vechno jedním vrzem.
:48:29
Teï mi to pøeètìte, Francine.
:48:32
"Jestli se jetì dotknete
svými zatracenými paøáty mé eny..."
:48:38
- Chtìl jste se mnou mluvit, pane?
- Á, Blank. Pojïte dál.
:48:41
Nìkoho jsem oèekával.
:48:43
- To je vechno, Francine.
- Ano, pane.
:48:49
- Pudink?
- Ne, dìkuji vám, pane.
:48:52
Øeknu vám to na rovinu.
Thompsonova smrt námi vemi otøásla.
:48:56
A odpovìdnost nese ten pruïas Harley.
Chci, aby ten drzý chytrák odsud zmizel.
:49:03
Morálka na téhle základnì je pod psa.
Jen se podívejte sem.
:49:08
Klid. Skoro nikdo se ani nepohne.
:49:12
Royi?
:49:16
Chodil jsem s tím èlovìkem do koly.
U to není co to bylo.
:49:19
Celý den mì ignoruje.
Pøipomeòte mi, abych mu poslal vzkaz.
:49:23
Pane, mohu nìco øíct?
:49:26
Vím, e Harley se zachoval nezodpovìdnì.
:49:28
Ale lidé jako on ijí nebezpeènì.
Neustále pøipraveni riskovat.
:49:32
A právì z toho dùvodu
potøebujeme Toppera na téhle misi.
:49:39
Líbí se mi vá zpùsob mylení, plukovníku.
:49:41
Kromì toho Thompson
nebyl zase a tak dobrý pilot.
:49:44
Mìl malou rodinu. Jeho dìcka kadého
rozèilovala. A jeho ena je násoska.
:49:48
Pro toho ubohého parchanta
je lepí, e je po smrti.
:49:51
Jakou máte velikost bot?
:49:53
- Devítky, pane.
- Dobøe.
:49:56
Take je to vyøeeno.
Poleme Harleyho na frontu.
:49:58
Mimochodem. Dìkuji vám,
e jste nás nedávno pozval na veèeøi.