:49:03
Morálka na téhle základnì je pod psa.
Jen se podívejte sem.
:49:08
Klid. Skoro nikdo se ani nepohne.
:49:12
Royi?
:49:16
Chodil jsem s tím èlovìkem do koly.
U to není co to bylo.
:49:19
Celý den mì ignoruje.
Pøipomeòte mi, abych mu poslal vzkaz.
:49:23
Pane, mohu nìco øíct?
:49:26
Vím, e Harley se zachoval nezodpovìdnì.
:49:28
Ale lidé jako on ijí nebezpeènì.
Neustále pøipraveni riskovat.
:49:32
A právì z toho dùvodu
potøebujeme Toppera na téhle misi.
:49:39
Líbí se mi vá zpùsob mylení, plukovníku.
:49:41
Kromì toho Thompson
nebyl zase a tak dobrý pilot.
:49:44
Mìl malou rodinu. Jeho dìcka kadého
rozèilovala. A jeho ena je násoska.
:49:48
Pro toho ubohého parchanta
je lepí, e je po smrti.
:49:51
Jakou máte velikost bot?
:49:53
- Devítky, pane.
- Dobøe.
:49:56
Take je to vyøeeno.
Poleme Harleyho na frontu.
:49:58
Mimochodem. Dìkuji vám,
e jste nás nedávno pozval na veèeøi.
:50:02
Cheryl i mnì moc chutnal ten stroganoff.
:50:04
- Pane, my jsme spolu neveèeøeli.
- Vánì?
:50:08
Tak kde jsem to tedy k èertu byl?
A kdo je ta Cheryl?
:50:12
Ale na tom nezáleí.
:50:14
Tak bìte, Side.
:50:18
Cheryl?
:50:24
Kente?
:50:29
Pøiel jsem si pro svùj ohøívaè.
Právì pøiel rozkaz - za hodinu vyplouváme.
:50:34
Tentokrát jde s náma?
:50:36
- Ten ohøívaè není tvùj.
- Je.
:50:38
- Není.
- OK, já ho nechci.
:50:40
- Já si ho vezmu.
- Ty se do toho neple.
:50:42
Teï na to není vhodná doba ani místo.
:50:44
Ale musím si s tebou vyøídit
vìtí úèet, kamaráde.
:50:48
Promiòte.
:50:54
Ranila jsem ho.
:50:56
Toppere...
:50:58
Toppere, radìji bì. Musím pøemýlet.