:05:15
Topper Harley?
:05:17
Engang måske.
:05:19
Nu hedder jeg Tukachinchilla.
:05:21
- Hvad betyder det?
- Bløde Kaninfødder.
:05:26
Det er et pænt navn.
:05:28
Jeg er kaptajnløjtnant James Block.
:05:30
Jeg kendte din far Buzz.
:05:33
Indtil hans ulykke var han
den største pilot nogensinde.
:05:39
Vi må tale sammen.
:05:52
Flåden vil have...
:06:00
Flåden vil have dig tilbage, Harley.
:06:02
De smed mig ud.
Hvorfor skulle jeg komme tilbage?
:06:06
Jeg kom her for at komme væk
fra flåden. Væk fra flyvning.
:06:23
Flåden har en tophemmelig mission:
Søvnige Væsel.
:06:26
Jeg giver dig en til chance -
noget din far aldrig fik.
:06:29
Du er den bedste af de bedste, Topper.
:06:33
Gå, så jeg kan tale med den gamle.
Han er god til den slags ting.
:06:42
Flåden har virkelig brug for dig.
:06:44
Fantastisk helium!
:06:49
Owatonna.
:06:57
Hvad er der, Bløde?