:17:01
Hvert et komma.
:17:09
PSYKOLOGI I DAG
BADETØJSUDGAVEN
:17:19
DUDLEY HOSPITAL
:17:41
Det er nogen lange ben.
:17:43
Jeg har lige fået dem forlænget.
Nu går de hele vejen op.
:17:47
Wow.
:17:48
Godt at se dig igen. Jeg var imponeret
over måden, du klarede hingsten på.
:17:52
Da du satte hælene i og trak i
tøjret og fik den til at makke ret.
:17:57
Aldrig har jeg ønsket mig
så meget at være en hest.
:18:00
Når jeg har klaret hjernevrideren her,
kan vi boltre os på engen.
:18:03
Løjtnant, jeg er hjernevrideren.
:18:06
- Er du psykiateren?
- Det står der på eksamensbeviset.
:18:09
Jeg har aldrig før været
til psykiater. Du vil være blid.
:18:16
Jeg har fået besked på
at gennemgå dine papirer.
:18:18
Du blev fritaget for tjeneste for 18
måneder siden grundet lydighedsnægtelse.
:18:24
Du nægtede at udføre ordre og mistede som
følge deraf et jagerfly til $13 millioner.
:18:28
Ja. Men jeg har
betalt en tier af om ugen.
:18:31
Jeg burde have købt ekstra
sammenstøds-forsikring.
:18:35
Var din far ikke involveret
i et lignende uheld?
:18:38
- Hvad mener du?
- Leland "Buzz" Harley.
:18:40
Tre medaljer,
udmærkelse fra præsidenten.
:18:43
Så dette uheld -
Dominic Farnhams død.
:18:46
I 1971 blev hans visakort lukket.
:18:49
1975, en slagen mand, kvaltes mens
han var på natarbejde i fotomaten.
:18:56
Fortæl mig, hvordan disse
begivenheder påvirkede dig.