:39:07
- Mrs. Thompson?
- Ja.
:39:08
- Jeg er Topper Harley.
- Åh! Dødt Kød fortalte mig om dig!
:39:12
Han synes så godt om dig!
:39:14
Men... burde du ikke
være deroppe med de andre?
:39:20
Låst. Nærmer mig målet.
:39:24
Han har set mig, den glatte djævel.
:39:28
Topper! Pas på din højre side! Pis!
:39:30
Jeg stikker halen mellem benene!
:39:36
Fiasko? Hvad laver du her?
:39:38
Det er der ikke tid til at forklare.
:39:40
MILITÆRETS RUDE-KOMPAGNI
:39:42
Gør mig en tjeneste - land ikke.
:39:46
- Ud herfra! Vi styrter ned!
- Kan ikke! Jeg sidder fast!
:39:49
Så må jeg hjælpe dig, min ven!
Tænk på mig!
:39:55
Tak!
:39:57
- Nej, se ikke.
- Åh, nej!
:40:21
Åh, mand!
:40:22
Wendy, jeg kan flyve!
:40:30
- Hej, Topper.
- Tag det roligt, min ven.
:40:35
- Der skete den underligste ting.
- Et øjeblik, min ven.
:40:38
Topper?
:40:40
Denne vej.
:40:45
Af sted. En, to...
:40:48
Af sted. Kom så!
:40:50
- Kom så!
- Det er nok!
:40:55
Hallo!