:13:00
tout le monde m'appelle Viande Froide.
:13:02
- Topper Harley.
- Enchanté.
:13:07
LES MARINS LES PLUS ELEGANTS
:13:09
Garde à vous!
:13:12
Bonjour, mon lieutenant.
:13:15
Je me fous du nombre
de missions que vous avez faites.
:13:18
Je me fous de la valeur
que vous croyez avoir. Vous n'êtes rien!
:13:22
Pendant les dix prochains jours,
personne ne chie sans mon autorisation.
:13:26
- Compris?
- Oui, mon lieutenant!
:13:30
J'ai dit: "Garde à vous."
:13:32
C'était pas assez clair,
ou t'écoutes pas les ordres?
:13:35
- "Garde à vous", c'est "Garde à vous"!
- Oui, mon lieutenant.
:13:39
Maintenant!
:13:47
- C'est moi que tu regardes, mec?
- Non, mon lieutenant!
:13:50
La prochaine fois que je vois ta sale gueule,
qu'elle soit rasée! Redresse ta poitrine!
:13:58
Pfaffenbach!
:14:03
- Tu regardes qui?
- Personne, mon lieutenant!
:14:06
Je suis pas assez bien
pour que tu me parles?
:14:09
Ton attitude est présomptieuse!
C'est à Dieu que tu parles!
:14:13
Hé, on se calme.
:14:16
Lâchez-le un peu.
:14:20
A qui tu parles?
:14:22
Ton corps pourrait regretter
la taille de ton ego.
:14:25
Vous avez cinq minutes
pour ranger vos affaires.
:14:28
Remuez-vous!
:14:32
Je suis sûr qu'il a un bon fond.
:14:37
J'espère que tu as bien écouté.
:14:39
- On ne se conna îtî pas.
- Kent Gregory.
:14:43
Désolé si je ne te sers pas la main.
:14:45
Ton père a tué quelqu'un qui m'était cher:
Dominic "Facteur" Farnham.
:14:50
- Tu veux dire...?
- Oui.
:14:52
C'était mon père.
Je suis son enfant de I'amour.
:14:55
- C'était un accident de chasse.
- Accident, mon oeil.
:14:58
C'était du pilotage imprudent et tu le sais.