:40:03
intégreront la meilleure
unité de combat jamais formée.
:40:10
- Topper, redressez-moi ça!
- II n'a jamais fait ça avant.
:40:13
Unité rouge, détachez-vous.
Mettez vous en position.
:40:16
Bien reçu.
:40:21
- Unité bleue, en position.
- Bien reçu.
:40:32
Je suis à moins six. J'approche.
:40:36
J'ai le signal. Je I'ai eu.
:40:38
Viande Froide, objectif détruit.
:40:48
- Mme Thompson?
- Oui.
:40:50
- Je suis Topper Harley.
- Oh! Viande Froide m'a parlé de vous!
:40:53
Il pense le plus grand bien de vous!
:40:56
Mais... vous ne devriez pas
être en haut avec I'escadrille?
:41:02
Cible en vue. Je me rapproche.
:41:05
Il m'a vu! II manoeuvre pour m'échapper!
:41:10
Topper! Attention à ta droite!
:41:12
Je saute!
:41:18
Recalé? Qu'est-ce que tu fous ici!
:41:21
Pas le temps de t'expliquer!
:41:24
Fais-moi une fleur, n'atterris pas!
:41:28
- Sors de là! On va s'écraser!
- Je ne peux pas! Je suis coincé!
:41:32
Alors je dois t'aider!
Souviens-toi de moi!
:41:38
Merci!
:41:40
- Ne regardez pas.
- Oh, non!