:41:02
Cible en vue. Je me rapproche.
:41:05
Il m'a vu! II manoeuvre pour m'échapper!
:41:10
Topper! Attention à ta droite!
:41:12
Je saute!
:41:18
Recalé? Qu'est-ce que tu fous ici!
:41:21
Pas le temps de t'expliquer!
:41:24
Fais-moi une fleur, n'atterris pas!
:41:28
- Sors de là! On va s'écraser!
- Je ne peux pas! Je suis coincé!
:41:32
Alors je dois t'aider!
Souviens-toi de moi!
:41:38
Merci!
:41:40
- Ne regardez pas.
- Oh, non!
:42:05
Eh ben...
:42:06
Wendy, je vole!
:42:14
- Hé, Topper.
- Relax, mon pote.
:42:19
- II m'est arrivé un foutu truc.
- Tiens bon, mec.
:42:23
Topper?
:42:25
Posez-le dans ce sens.
:42:30
Allons-y. Un, deux...
:42:33
Ferme la porte, vite!
:42:35
- Allez!
- Ca suffit!
:42:41
Hé ho!