:04:13
Åh, du er fransk, er du ikke?
:04:15
Ja, akkurat sånn.
:04:28
HJORTEJAKTSESONGEN
BEGYNNER I DAG KL. 12
:04:36
Hei, se! Der er det en!
:04:40
Nåtid
:05:28
Topper Harley?
:05:31
En gang, kanskje.
:05:33
Nå kalles jeg Tukachinchilla.
:05:35
- Hva betyr det?
- Dunbløte kaninføtter.
:05:41
Veldig fint.
:05:43
Jeg er kapteinløytnant James Block.
:05:45
Jeg kjente din far Buzz.
:05:48
Frem til dette skjedde,
var han den største piloten i historien.
:05:53
Vi må snakke sammen.