:39:08
Hvor er Topper?
:39:12
Takk for at du kunne komme!
:39:14
Hei, Topper!
Har du sett lykketyggisen min?
:39:17
Nei.
:39:20
Frihetsskvadronen, start motorene.
:39:25
Gud, det er bråkete. Øregangene mine
er veldig følsomme. Rustfritt stål.
:39:29
Tok en kule i Corregidor.
Gikk rett gjennom. Se på dette.
:39:42
Vi har disse
for å stenge lyden ute, sir.
:39:44
Åh, bra. Takk.
:39:49
La oss håpe de gjør nytten.
Gi meg mikrofonen, gutt.
:39:53
For Guds skyld, mann, vær forsiktig!
:39:56
Siden Normandie, har dette vært jern.
:39:58
De som utmerkerseg
under disse luftkampøvelsene
:40:03
vil gå videre tilå utgjøre den beste
kampenheten som noensinne ersamlet.
:40:10
- Topper, hold den nesen opp!
- Han har aldri gjort det før.
:40:13
Rød gruppeleder, bryt av.
Klar til kamp.
:40:16
Oppfattet.
:40:21
- Blå leder, klar tilkamp.
- Oppfattet.
:40:32
Jeg er minus seks. Går inn.
:40:36
Jeg har ham i sikte!
:40:38
Slaktekjøtt, treff bekreftet.
:40:48
- Mrs Thompson?
- Ja.
:40:50
- Jeg er Topper Harley.
- Åh! Slaktekjøtt har snakket om deg!
:40:53
Åh, han liker deg så godt!
:40:56
Men... skulle ikke du vært
der oppe med skvadronen?