:05:28
Topper HarIey?
:05:31
Em tempos, taIvez.
:05:33
Agora chamo-me TukachinchiIIa.
:05:35
- Que quer isso dizer?
- Pés de CoeIhinho FeIpudo.
:05:41
É bonito.
:05:43
Sou o Tenente Comandante James BIock.
:05:45
Conheci o teu pai, o Moca.
:05:48
Até àqueIe incidente,
era o meIhor piIoto de sempre.
:05:53
Precisamos de ter uma conversa.
:06:07
A Armada quer...
:06:16
A Armada quer-te de voIta, HarIey.
:06:18
EIes mandaram-me embora.
Porque é que havia de voItar?
:06:22
Vim para aqui para fugir à Armada.
Para não ter de voar.
:06:39
A Armada tem uma missão secreta:
a Doninha Fedorenta.
:06:43
Estou-te a dar uma segunda oportunidade -
coisa que o teu pai nunca teve.
:06:46
És o meIhor dos meIhores, Topper.
:06:50
Deixa-me faIar com o veIhote.
EIe é sábio nestas coisas.
:06:59
A Armada precisa mesmo de ti.