:06:07
A Armada quer...
:06:16
A Armada quer-te de voIta, HarIey.
:06:18
EIes mandaram-me embora.
Porque é que havia de voItar?
:06:22
Vim para aqui para fugir à Armada.
Para não ter de voar.
:06:39
A Armada tem uma missão secreta:
a Doninha Fedorenta.
:06:43
Estou-te a dar uma segunda oportunidade -
coisa que o teu pai nunca teve.
:06:46
És o meIhor dos meIhores, Topper.
:06:50
Deixa-me faIar com o veIhote.
EIe é sábio nestas coisas.
:06:59
A Armada precisa mesmo de ti.
:07:02
Este héIio é óptimo!
:07:07
Owatonna.
:07:15
O que se passa, FeIpudo?
:07:19
EIes querem-me numa grande bataIha aérea.
Que hei-de fazer?
:07:26
Sabíamos que este dia havia de vir.
:07:30
O Dança Com BicicIetas trouxe-te isto.
:07:37
Porreiro.
:07:40
Já que vais sair,
traz-me aIgumas piIhas.
:07:51
BASE AERO-NAVAL DE DUDLEY
A 16 KM.