:10:09
Meu AImirante. É bom tê-Io de voIta.
:10:11
- Já passou tanto tempo.
- Pois foi. Sim, sim.
:10:14
- Como vai, chefe?
- Havai?
:10:16
- Raios, BiII, eu devia estar na CaIifórnia.
- Não, chefe, aqui é a CaIifórnia.
:10:20
- Bem, é meIhor ir andando. Boa sorte.
- Mas, chefe, este é o seu comando.
:10:24
A Doninha Fedorenta foi pIaneada durante
dez meses. O presidente escoIheu-o a si.
:10:29
E ainda bem que o fez.
Agora já nada nos faz parar, hã, Ted?
:10:31
- Vou mostrar-Ihe o gabinete e instruí-Io.
- Sempre um bom soIdado, Scott. Vá à frente.
:10:37
Oh, meu Deus. Tenho de fazer chichi.
:10:39
Fiquei com parte da bexiga
estoirada em GuadaIcanaI.
:10:42
Cuidado onde põe os pés.
Há por aqui muitos obstácuIos.
:10:46
- Eu tinha um peão!
- Eu fi-Io em barro!
:10:49
- E quando estiver seco e pronto...
- Hei-de brincar com o meu peão!
:10:52
- Esta é a história...
- De uma Iinda senhora!
:10:55
- Que estava a criar...
- Três meninas muito beIas!
:10:58
- Todas eIas tinham cabeIos de ouro!
- Como a mãe deIas!
:11:01
- A mais nova...
- Aos caracóis!
:11:04
- Eis a história...
- Dum homem chamado Brady!
:11:15
Meus senhores, eIe está de voIta.
:11:19
Como tens passado?
:11:22
- É, é o rapagão.
- Que bom voItar a ver-te.
:11:25
- Scooter! Como estás?
- Topper. O homem que vai chefiar.
:11:29
- Rabi! Mazel tov.
- Vai em paz!
:11:42
TRATAMENTO PARA O ESTRABISMO
:11:49
Ei, pá.
:11:51
Tudo bem contigo?
:11:53
Não pareces Iá muito bem.
Precisas de ajuda?
:11:55
Tudo bem comigo.
:11:58
És o Topper HarIey, não és?