:11:01
- A mais nova...
- Aos caracóis!
:11:04
- Eis a história...
- Dum homem chamado Brady!
:11:15
Meus senhores, eIe está de voIta.
:11:19
Como tens passado?
:11:22
- É, é o rapagão.
- Que bom voItar a ver-te.
:11:25
- Scooter! Como estás?
- Topper. O homem que vai chefiar.
:11:29
- Rabi! Mazel tov.
- Vai em paz!
:11:42
TRATAMENTO PARA O ESTRABISMO
:11:49
Ei, pá.
:11:51
Tudo bem contigo?
:11:53
Não pareces Iá muito bem.
Precisas de ajuda?
:11:55
Tudo bem comigo.
:11:58
És o Topper HarIey, não és?
:12:00
Ouvi que tens truques que os outros
nem sonham. Não merecias ser expuIso.
:12:04
Eu sou o Jim Pfaffenbach.
Todos me chamam FaIhado.
:12:09
- És piIoto?
- Oh, sim. Vou voar contigo.
:12:13
Boa.
:12:23
Que bonito.
:12:25
Gosto de estar em forma. Obrigado.
:12:27
- Foram todas tiradas em casa?
- Sim.
:12:30
Os cães, a muIher e os miúdos.
:12:33
Se tens fotos da tua famíIia,
gostava de as ver.
:12:36
- Eu sou a única foto da minha famíIia.
- Todos precisamos duma famíIia para amar.
:12:41
Nunca tive tempo para amar. É demasiado
pesado. É uma âncora que afoga um homem.
:12:46
AIém do mais, tenho o céu,
o cheiro do exaustor do jacto, a moto.
:12:50
- Emprestada?
- Não. É mesmo minha.
:12:53
Estou a ver que tenho de te fazer faIar.
:12:56
Chamo-me Pete Thompson. Mas...