:02:00
Защото имаме равни отбори. Имаме
трима мъже, една жена, една и съща спънка.
:02:03
Полека сега. За жена ми говорите.
:02:06
Тери случайно е страхотен стрелец.
:02:10
Бързо подаване, без кражби,
батера извиква своите удари.
:02:13
- $1000 ще го направят ли интересно ?
- Победителите взимат всичко.
:02:16
Добре.
Ти носиш топките.
:02:19
Най доброто нещо за мисията ни --
На Марс 2, аз ще имам по-висок чин от нея.
:02:23
И за първи път в брака ни,
тя ще трябва да прави всичко което и наредя, нали ?
:02:27
- Да, миличък.
- "Да, миличък, сър, "малък салют, ще помогне.
:02:33
- Да, миличък, сър.
- Да. Харесва ми. Добре е.
:02:36
:02:39
:02:43
Не знам как НАСА допуска
семейни двойки в мисия до Марс
:02:47
Нямам нищо лично срещу теб, Тери.
:02:50
Просто чуството е странно
за нас които оставаме тук.
:02:54
Според изследванията семейните
внасят стабилност в мисията
:02:58
:03:00
Не са проучили някои
които познавам
:03:03
Люк ? Хайде, мили.
Той няма да дойде.
:03:08
Не е редно,
:03:10
Джим трябва да присъства.
Всичките му приятели са тук.
:03:13
Последната ми вечер е.
:03:15
Тя е последната ти вечер и с нас.
:03:19
-Така е.Извинявай мила.
:03:22
Обичам те, Дебра
:03:25
И аз те обичам.
:03:27
Виж се замалко с Боби.
:03:30
Къде е той ?
- Във форта си.
:03:33
:03:35
:03:37
В далечния космос...
:03:40
Толкова е самотно.
Толкова студено.
:03:45
Толкова е левашко Ник!
:03:51
Чук - чук.
:03:56
Боби ?