1:36:02
Всъдеход, тук совалка.
1:36:04
Чува ли някой ?
1:36:16
Совалка до всъдеход.
1:36:18
- Чувате ли ме ?
- Фил ?
1:36:20
- О, слава богу.
1:36:23
Бурята се засилва.
1:36:25
Скоро ще ни засипе.
Връщайте се на кораба.
1:36:28
- Повтарям връщайте се на кораба.
1:36:31
1:36:34
Ние сме в кораб.
1:36:39
Това... е кораб.
1:36:42
Започна предстартово броене.
1:36:48
- Той е прав.
1:36:50
Да излизаме оттук.
1:36:56
1:37:02
Трябва да вървим.
1:37:06
- Няма да дойда с вас.
1:37:11
Какво говориш ?
1:37:15
Трябва да се върнем у дома.
1:37:18
Точно там отивам.
1:37:22
Не разбирате ли ?
1:37:25
Това беше целта.
1:37:31
Тери, ти беше права.
Това е покана.
1:37:35
Покана към нас
да ги последваме към дома
1:37:41
Аз отивам.
1:37:47
За това съм роден.
1:37:51
Както казваше Маги:
1:37:55
"Да покорим нов свят...
1:37:57
и стъпили на него,
да мечтаем за следващият".