1:00:03
Jullie! Ik heb aan niets een
grotere hekel dan aan falen.
1:00:08
Jullie hoefden alleen maar de Hawk
te volgen, niets ingewikkelds.
1:00:13
Er zit niets anders op
dan ze te vermoorden.
1:00:21
God, Minerva!
Het was een grapje!
1:00:37
- Weg daar!
- Ik kijk alleen wat rond.
1:00:40
Doe hem geen pijn.
We hebben hem nog een keer nodig.
1:00:45
Echt waar? Doe 'm geen pijn?
Zelfs als ie dit doet?
1:00:51
Of wat dacht je hiervan?
Dit moet je toch wel beledigen?
1:00:58
Het gaat er echt heet aan toe
op het kasteel vanavond!
1:01:04
Mag ik je Minnie noemen?
1:01:08
Een lichaamsdeel heb je niet nodig
bij je volgende opdracht.
1:01:14
- Dan zing ik net als Frankie Valli.
- "Big Boys Don't Cry."
1:01:20
3 minuten en 27 seconden.
1:01:27
Vertel me wat hier gaande is,
of ik steek geen vinger meer uit.
1:01:32
- Behandel me als een volwassene.
- Goed. Ga naar je kamer.
1:01:40
Wat nu weer?
1:01:47
In een hand heb je een staaf goud
die ongeveer $8000 waard is.
1:01:52
In de andere heb je
een waardeloos stuk lood.
1:01:56
Een meesterdief als jij kan
het verschil natuurlijk voelen.