1:01:04
Mag ik je Minnie noemen?
1:01:08
Een lichaamsdeel heb je niet nodig
bij je volgende opdracht.
1:01:14
- Dan zing ik net als Frankie Valli.
- "Big Boys Don't Cry."
1:01:20
3 minuten en 27 seconden.
1:01:27
Vertel me wat hier gaande is,
of ik steek geen vinger meer uit.
1:01:32
- Behandel me als een volwassene.
- Goed. Ga naar je kamer.
1:01:40
Wat nu weer?
1:01:47
In een hand heb je een staaf goud
die ongeveer $8000 waard is.
1:01:52
In de andere heb je
een waardeloos stuk lood.
1:01:56
Een meesterdief als jij kan
het verschil natuurlijk voelen.
1:02:01
Leuk, hè? In gewicht en structuur
zijn ze vrijwel identiek.
1:02:07
In het periodieke systeem zijn ze
een proton van elkaar verwijderd.
1:02:11
AI eeuwen proberen geleerden
waardeloos in edel te veranderen.
1:02:16
Alchemie is de business
van de jaren '90, beste man.
1:02:23
Ik investeerde een handvol lires
in onderzoek.
1:02:27
En wij stuitten op een dagboek
van een van Da Vinci's assistenten.
1:02:32
Daarin staat de goudmachine
tot in de details beschreven.
1:02:37
Geld is niet alles.
Goud wel!
1:02:41
Hou je preferente aandelen maar!
Naar de hel met junkbonds!
1:02:46
Geld blijft altijd papier,
maar goud blijft altijd goud.
1:02:51
Wij gaan de markt overspoelen
met zoveel goud, -
1:02:55
- dat het hele monetaire stelsel
z'n betekenis zal verliezen.