1:08:03
Waarom hebben ze al die stenen en
al dat puin in de tuin laten liggen?
1:08:09
- Dat heten ruines, Eddie.
- Goeie naam.
1:08:18
Hij keek zo
toen we hem betrapten.
1:08:23
Nooit zo'n gezicht gezien.
Hij schaamde zich zo.
1:08:28
Zou de CIA hier niet komen kijken?
1:08:32
Nee, ze trapten erin.
Ze denken dat Hawk gearresteerd is.
1:08:37
Kaplan en zijn snoepwinkel
zijn op het vliegtuig gestapt.
1:08:42
Maak je nou maar geen zorgen meer.
1:08:46
- Oké jongens, bedtijd.
- Ik ben het roerend met je eens.
1:08:55
- Zeg dat jij hier slaapt.
- Waar ga jij dan slapen?
1:09:01
- Ik pak wel wat lakens voor je.
- Ja, we pakken lakens voor je.
1:09:09
- Het is een bijzondere avond.
- Ja, dat was het.
1:09:12
- Is.
- Was. Je weet niets over mij.
1:09:17
Ik weet wel 'n paar dingen.
Over jou, over mij en over dat bed.
1:09:23
- Dit is niet het juiste moment.
- Luister nou ...
1:09:27
- Een cappuccino voor 't slapen dan?
- De machine maakte giftig schuim.
1:09:32
- Ja, dat weet ik nog.
- Welterusten.
1:09:39
Welterusten.
1:09:47
Geen woord meer!