1:01:04
Posso tratar-te por Minnie?
Colocas o pezinho esquerdo...
1:01:08
Há uma parte do corpo que não vais
precisar no próximo trabaIho.
1:01:14
- Vou cantar como o Frankie VaIIi.
- ""Big Boys Don"t cry"".
1:01:20
3 minutos e 27 segundos.
1:01:27
Ou me dizem o que se passa
ou não mexo um dedo.
1:01:32
- Tratem-me como um aduIto.
- É justo. Vai para o teu quarto.
1:01:40
O que foi?
1:01:47
Numa das patas tens uma barra
de ouro no vaIor de $8 000.
1:01:52
Na outra, tens chumbo barato.
1:01:56
Um Iadrão experiente como tu
deve sentir a diferença.
1:02:01
Fixe, não é? Em peso e ao tacto
são quase idênticas.
1:02:07
No gráfico periódico dos eIementos
estão separadas por um protão.
1:02:11
As grandes mentes trabaIharam
sécuIos para tornar váIido o inútiI.
1:02:16
A aIquimia é o negócio
dos anos 90.
1:02:23
Dei umas Iiras para a investigação.
1:02:27
Deparámos com um diário
de um dos assistentes de Da Vinci.
1:02:32
A máquina do ouro
vinha Iá descrita em pormenor.
1:02:37
O dinheiro não é tudo...
o ouro é!
1:02:41
Que se Iixem as acções!
Que se Iixem os títuIos!
1:02:46
O dinheiro será sempre papeI,
mas o ouro será sempre ouro!
1:02:51
Vamos inundar o mercado
com tanto ouro -
1:02:55
- que a própria fundação
das finanças perderá o sentido.