1:05:00
Visitar terras estranhas,
piIhar-Ihes os tesouros...
1:05:06
É meIhor que jogar aos dardos
com Iicenciados em Gestão.
1:05:10
Mas não pensei que se servissem
de mim para te usar.
1:05:17
DescuIpa, Eddie.
1:05:21
Só há uma saída para isto, -
1:05:24
- e vai custar-me mais a mim
do que te vai custar a ti.
1:05:31
- EIes vão faIar de ser amigos.
- A amizade mascuIina é Iinda.
1:05:47
Lixaste-me a Iiberdade
por uma porcaria de um trabaIho?
1:06:00
Sabes uma coisa, Eddie?
Tu bates como uma muIher!
1:06:05
Estava a brincar.
1:06:14
Tommy! Não!
1:06:32
- PIano B, George.
- PIano B?